fléaux mondiaux中文什么意思

全球性消极因素

• char à fléaux:    扫雷坦克
• karaté aux jeux mondiaux de 2013:    2013年世界运动会空手道比赛
• squash aux jeux mondiaux:    squash aux jeux mo ...

例句与用法

更多例句：  下一页

1. Ces maladies sont souvent mises en contraste avec les trois grands fléaux mondiaux que sont l'infection par le VIH, la tuberculose et le paludisme, lesquels bénéficient de nombreux fonds de recherche et de traitement.
   这些疾病与三大疾病（爱滋病、肺结核及疟疾）不同，因为后者得到了更多的治疗和研究资助。
2. En vous montrant à la hauteur de ce défi, vous manifesterez la détermination de la communauté internationale et poserez les fondements d ' une action véritablement mondiale face à un des pires fléaux mondiaux.
   各国通过奋起应对这一挑战，将表明国际社会的决心，为真正采取全球措施消除这一邪恶的全球祸害奠定基础。
3. La criminalité transnationale organisée et la toxicomanie sont des fléaux mondiaux qui appellent des solutions fondées sur des actions multilatérales coordonnées et inscrites dans un cadre juridique international bien établi.
   跨国有组织犯罪和药物滥用是遍及全球的灾害，需要依据在充分建立的国际法律框架内采取的多边协调行动加以解决。
4. L ' amélioration de cette gouvernance est une lourde tâche, compte tenu des fléaux mondiaux que sont la violence et le terrorisme, les pandémies, la dégradation de l ' environnement, ou encore la pauvreté et la misère.
   由于世界目前面临暴力行为和恐怖主义、流行病、环境退化、贫困和饥饿等威胁，改进全球治理工作的任务十分艰巨。